Фестиваль культуры Индии и Кахахстана

 

Фестиваль культуры  Казахстана и Индии

к 150-летию со дня рождения

Махатмы Ганди (1869 - 1948)

"Искусство прядения как образ жизни"

"The Art of Weaving – the Way of Living"

1-2 ноября, 2018
Алматы 

 Фестиваль был посвящён юбилею Ганди и распространённому в обеих странах  виду народного творчества - искусству прядения и ткачества, имеющему древние традиции и в Казахстане, и в Индии.

В рамках фестиваля были организованы:  международная конференция, фотовыставка, экспозиция изделий ткачества.

Организаторами Фестиваля выступили:

•   Казахстанско-Индийский Фонд;

•   Посольство Республики Индии в Казахстане;

•   Индийский культурный Центр имени Свами Вивекананды. 

Мероприятия Фестиваля проходили в конференцзале  «Алтын Эмель» гостиницы Казахстан. 

В двух залах была размещена экспозиция изделий прядения и  ткачества,  народов Казахстана и Индии. Подобный объединённый экспозиционный  формат проводился в Казахстане впервые и представлял широкую палитру форм народного творчества – ковров, вышивки, текстиля, одежды.

Гости и участники  фестиваля также могли  ознакомиться с фотовыставкой, посвящённой Махатме Ганди и его времени.

экспозиция декоративно-прикладного искусства 

Фрагмент экспозиции декоративно-прикладного
искусства Казахстана

 Фрагмент выставки, посвященный Махатме Ганди

Выставка фотодокументов, посвященных юбилею
Махатмы Ганди

Работа народного мастера долины Кулу 

Шарф с картиной Н.К. Рериха "Звезда героя", изготовленный мастером из долины Кулу (Индия)

 Фрагмент экспозиции декоративно-прикладного искусства

Фрагмент экспозиции

 Фрагмент экспозиции декоративно-прикладного искусства

Фрагмент экспозиции

 Выступление ансамбля юных исполнителей на кобызе

Выступление ансамбля юных исполнительниц на казахском народном инструменте кобызе

 Были выставлены несколько работ казахстанской художницы Нурпеисовой Ботагоз, в т.ч. два портрета Ганди.  

Ботагоз Нурпеисова у своих картин 

Ботагогз Нурпеисова у своих картин

Фрагмент экспозиции, посвященный творчеству Ботагоз Нурпеисовой 

Фрагмент экспозиции, посвященный творчеству Б.Нурпеисовой

 Участниками  Фестиваля с индийской стороны были:

•   Его Превосходительство г-н Прабхат Кумар, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Республике Казахстан, г. Астана;

•   Панде Анупа, доктор искусствоведения, профессор, зав. Отделом истории искусств, директор и проректор  Института Национального музея Индии, г. Нью Дели;

•   Нишант, доктор PhD, доцент кафедры истории искусств факультета искусств Бенаресского Хинду Университета, г. Варанаси (Индия);

•   Ашок Саджанхар,  президент  Института глобальных исследований, Почетный исследователь, Observer Research Foundation; экс-Посол Индии в Казахстане, Швеции и Латвии (Индия);

•   Аман Сингх,  учредитель и президент Социального фонда Bareek, г. Дели (Индия). 

Казахскую сторону представляли:

•   Тохтабаева Шайзада Жаппаровна, д.и.н., проф., гл. н. сотрудник Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК;

•   Ерекешева Лаура Гибратовна, д.и.н., доц., заместитель директора, Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК, президент Казахстанско-Индийского Фонда;

•   Баженова Наталия Александровна, ст. н. сотрудник Центра прикладного искусства Казахстана  Государственного музея искусств РК им. А. Кастеева;

•   Каримова Рисалят Усмановна, д.и.н., проф., зав. Центром уйгуроведения  Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК;

•   Молотова Гульбахрам Масимовна, к.ф.н., доцент, зав. отделом литературоведения и языкознания Центра уйгуроведения  Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова КН МОН РК;

•   Турарбекова Лаура, PhD (Университет Лион 3), к.ф. н., доцент ф-та философии и политологии КазНУ им. Аль-Фараби;

•   Жуваниязова Гульнар Куандыковна, магистр искусствоведения, член союза художников РК, ст. н. сотрудник  Государственного музея искусств РК им. А. Кастеева;

•   Кудиярова Анна Мергенбаевна, PhD, директор Института психоанализа Центральной Азии;

•   Глущенко Людмила Ивановна, председатель Культурного Центра имени Н.К. Рериха (Алматы);

а также ряд других лиц.

С приветственным словом к участникам фестиваля обратились:

•   Абдсаттар Дербисали, д.и.н., проф., член-кор. НАН РК, директор Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК;

•   Г-жа Криста Пиккат, директор кластерного офиса ЮНЕСКО по Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану (г. Алматы); 

•   Его Превосходительство г-н Прабхат Кумар, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Казахстане.

Г-н Прабхат Кумар сообщил, что в Индии намечена масштабная программа празднования юбилея Махатмы Ганди с завершением в 2019 году. 

 Посол Республики Индия в Казахстане

Его Превосходительство г-н Прабхат Кумар, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Казахстане

 Директор Института востоковедения

Абдсаттар Дербисали, д.и.н., проф., член-кор. НАН РК, директор Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК

Г-н Ашок Саджанхар  

Г-н Ашок Саджанхар,  президент  Института глобальных исследований,  экс-Посол Индии в Казахстане, Швеции и Латвии 

Лаура Ерекешева

Организатор Фестиваля Ерекешева Лаура Гибратовна, д.и.н., доц., заместитель директора, Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК, президент Казахстанско-Индийского Фонда

 Открыла конференцию своим выступлением «Изучение текстиля древней Индии и Центральной Азии» д-р Анута Панде, продемонстрировав уникальные слайды коллекции текстиля из Национальных музеев Индии и Казахстана. Некоторые из них демонстрировались впервые. 

Тохтабаева Ш.Ж. рассказала об архетипах в казахском текстиле, способах вышивки, мотивах орнаментов.  Отметила, что ряд простых узоров возник независимо и одновременно во многих частях древнего мира. Этот факт подтверждают исследования некоторых западных специалистов.

Д-р Нишант осветил малоизвестную в Казахстане   технику ткачества шёлковых индийских тканей, составления затейливой орнаментики, современные и традиционные приёмы ткачества, сопровождая свой рассказ слайдами невероятно красивых  шёлковых сари. Менаресские ткани, как правило, парча с персидскими мотивами, но трансформированными в  индийских традициях, берущих начало с ведических времён. У этого направления ткачества всегда были покровители, ранее – раджи, а сегодня – богатые покупатели, которые создают условия для работы ткачей.И в наши дни каждая индийская невеста должна иметь хотя бы одно сари из Менареса в своём гардеробе. Г-н Нишант  продемонстрировал несколько шёлковых  сари из своей личной коллекции. 

Баженова Н.А. в своем докладе рассказала о казахском традиционном ткачестве, его видовом разнообразии, функционально-обрядовой значимости. Наглядно были показаны художественно-семантические особенности, виды характерных для тканых изделий орнаментов и композиционных схем, техники ткачества. В слайд-программе были показаны тканые  произведения, находящиеся в коллекции ГМИ РК им. А. Кастеева.

 Д-р Нишат

 Д-р Нишант, доцент кафедры истории искусств факультета искусств Бенаресского Хинду Университета, г. Варанаси (Индия)

 Людмила Ивановна Глущенко

Доклад Глущенко Л.И., председателя Культурного Центра имени Н.К. Рериха (Алматы) "Рерихи и Индия"

Меруэрт Перникулова 

 Пернекулова Меруерт Мухтаровна, магистрант философии, докторант Института философии, политологии, религиоведения МОН РК. 

 Внимательные слушатели

Г-жа Анупа Панде подводит итоги второго дня конференции

Каримова Р.У. говорила об особенностях ткачества уйгуров, которые, в отличие от казахов, использовали не только шерстяные нити, но и хлопковые. Упоминания о хлопковых изделиях имеются в старинных рукописях, а образцы изделий встречаются в могильниках. Ткани, как правило, выполнялись разнообразными техниками. Позднее появился и шёлк, но датировка появления затруднена. Но есть свидетельства, что в 5 веке в Турфанском оазисе существовало шелководство.  Наряду с традиционными ковровыми изделиями создавались уникальные вазовые ковры. 

Сообщение Ерекешевой Л.Г. было посвящено символике в одежде (например, одеяние победителя в Китае), ритуалу её дарения в средневековых культурах Центральной и Южной Азии,  взаимной преемственности традиций, почитанию ткани как воплощению божества в Хотане (Бог Шёлка). 

Молотова Гульбахрам рассказала об истории происхождения хотанского ковра в устных и письменных прозаических источниках уйгуров. 

Молотова Гульмира говорила о взаимосвязи суфийских братств Центральной Азии и Индии, выраженной в одежде и ритуалах. 

В своём выступлении Ашок Саджанхар рассмотрел деятельность Ганди как ненасильственного революционера, отстаивающего справедливость самопожертвованием и силой духа и реализовавшего трансформацию общества без пролития крови.  Он утверждал, что Правда (Истина) – есть Бог, т.е. Конечная Реальность и отстаивать её долг каждого честного человека. Ганди не пацифист, он боролся за правду, заставлял садиться за стол переговоров. В его словаре не было слова «враг», были «оппоненты». Об устойчивом развитии Ганди говорил ещё в 30-х годах прошлого века: «В этом мире всего достаточно для одного доброго человека, но мало для жадного». Индия юбилей Ганди будет отмечать два года - 2018 и 2019 гг. 

Аман Сингх поделился опытом организации кустовой  структуры, объединяющей ткачей, производителей и поставщиков сырья, дизайнеров, маркетологов  в единую систему от производства до покупателя.  На территории Индии такие структуры существуют в тех штатах, где развито традиционное ткачество, поддерживая мастеров и традиции. Спрос на индийские ткани традиционной выделки на мировых рынках огромен. 

Турарбекова Лаура говорила об архитектонике мысли и мышления. О том, что мысль организует пространство, которое мы проживаем, а геофилософия является одним из факторов  возникновения кочевых культур и их перехода  к осёдлости. 

Жуваниязова Г.К.  рассказала о традициях и новаторстве в изготовлении  гобеленов современными  казахстанскими  мастерами. 

Глущенко Л.И. в своём сообщении обобщила события индийского периода в жизни уникальной семьи Рерихов, кратко рассказала о каждом члене семьи, их вкладе в мировую культуру и в культуру горячо любимой ими Индии. Рассказ сопровождался слайдами фотодокументов и картин Н.К. Рериха и С.Н. Рериха. 

Г-н Прахад Кумар ещё раз обратился к философии Ганди, сопоставляя  с мировоззрением Кабира (1440 – 1518 гг.),  средневекового индийского поэта-реформатора, певца индо-мусульманского единства, почитаемого как святой и аватара.  А также с творчеством турецкого поэта, писателя и общественного деятеля Назыма  Хикмета (1902 – 1963 гг.).  Все они, каждый по своему, говорили и писали о роли труда, о том, что труд приближает к Богу, сакральной связи труженика с духовным миром. О том, что истина находится внутри нас, «я видел душу внутри себя, я видел всё…» - писал Хикмет. О том же Кабир: «Как масло содержится в семени, как огонь находится в кремне, так внутри тебя находится Бог. Проснись, если у тебя есть силы». Были приведены и слова русского писателя  Л. Толстого: «Царство божие внутри нас. Это ближе, чем наш ноготь».

Замечательное выступление г-н Прахад Кумар завершил словами Ганди: «Будь тем изменением, которое ты хочешь для мира». 

Последним  выступающим была Пернекулова Меруерт Мухтаровна, магистрант философии, докторант Института философии, политологии, религиоведения МОН РК. Её выступление было посвящено анализу роли Ганди и его философско-этическим взглядам  в современном мире. 

 Наталия Баженова и Ашок Саджанхар

Наталия Баженова и г-н Ашок Саджанхар

 Мастерицы за работой

Мастерицы за работой

Участница фестиваля 

Участница Фестиваля в афганском костюме ручной выделки

 Фотография на память

Фотография на память

 Все мероприятия Фестиваля  прошли организованно, в тёплой и сердечной атмосфере. Многие  его участники высказывали благодарность организаторам и пожелания дальнейшего сотрудничества Казахстана и Индии в  подобном культурном  сегменте. 

Особая благодарность Ерекешевой Лауре Гибратовне, воплотившей идею  Фестиваля,  ставшей его душой и координатором,  а также Анастасии Ковалёвой,  переводчику.

Лаура Ерекешева 

Лаура Гибратовна Ерекешева

Анастасия Ковалева 

Переводчик Анастасия Ковалёва

 От Культурного Центра имени Н.К. Рериха  участникам Фестиваля были подарены Сборники материалов научно-общественных чтений, посвящённых 110-летию со дня рождения Ю.Н. Рериху, выдающемуся востоковеду.   

Слайд-программа "Рерихи и Индия. Образ Индии в творчестве Николая и Святослава Рерихов" (видео)

Демонстрировалась на Фестивале культуры Казахстана и Индии